| 1. | And jezebel his wife said unto him ， dost thou now govern the kingdom of israel ？
7王后耶洗别对亚哈说，你现在是治理以色列国不是。 |
| 2. | But if goliath killed his enemy , then the kingdom of israel had to do the same
但要是歌利亚杀了他的敌手，以色列王国也得比照办理。 |
| 3. | Two thousand years ago in the kingdom of israel , the philistine army marched into the valley of elah and set up camp
两千年前于以色列王国中，腓力斯军队开拔至以拉峡谷中扎营。 |
| 4. | Following the assyrian judgment which primarily effected the northern kingdom of israel , god sent the babylonians to judge the southern kingdom of judah
在主要影响北国以色列的亚述审判时期以后，上帝用巴比伦人审判南国犹大。 |
| 5. | And samuel said unto him , the lord hath rent the kingdom of israel from thee this day , and hath given it to a neighbour of thine , that is better than thou
28撒母耳对他说，如此，今日耶和华使以色列国与你断绝，将这国赐与比你更好的人。 |
| 6. | And samuel said unto him , the lord hath rent the kingdom of israel from thee this day , and hath given it to a neighbour of thine , that is better than thou
撒上15 : 28撒母耳对他说、如此、今日耶和华使以色列国与你断绝、将这国赐与比你更好的人。 |
| 7. | Then the lord said to hosea , " call him jezreel , because i will soon punish the house of jehu for the massacre at jezreel , and i will put an end to the kingdom of israel
4耶和华对何西阿说，给他起名叫耶斯列，因为再过片时，我必讨耶户家在耶斯列杀人流血的罪，也必使以色列家的国灭绝。 |
| 8. | Then the lord said to hosea , ' call him jezreel , because i will soon punish the house of jehu for the massacre at jezreel , and i will put an end to the kingdom of israel
4 [和合]耶和华对何西阿说: “给他起名叫耶斯列；因为再过片时，我必讨耶户家在耶斯列杀人流血的3罪，也必使以色列家的国灭4绝。 |
| 9. | They had been clearly taught by the risen lord who ， during the forty days before his ascension into heaven ， instructed them about the kingdom of god ， the restored kingdom of israel ( acts 1 ： 3 ， 6 )
他们在主在升天前的四十天里已受到明确的指导，知道天国，即以色列国的复兴（使徒行传1 ： 3 ， 6 ） 。 |
| 10. | Having 28 ) subdued the jebusites , he transformed their city into the capital of the united kingdom of israel and 29 ) thrust jerusalem , center stage , in a drama that continues to this day
他降服了耶布斯人以后，把他们的城市改建为以色列联合王国的首都，就此把耶路撒冷推向历史的舞台中心，直到今天。 |
